GLOSARIO

10 TÉRMINOS PARA AYUDARLO A COMPRENDER LA COLITIS ULCEROSA

CU, CUCI, EII, incluso los apodos suenan como jerga. Así que le preguntamos a
un gastroenterólogo las frases clave que necesitas saber para vivir bien con colitis ulcerosa.

No te preocupes: no hay cuestionario más tarde.

Un diagnóstico de salud es lo suficientemente aterrador: ¿quién necesita el estrés adicional de tratar
de descifrar todo el tecnicismo? Aquí, Gina Lin, MD, gastroenteróloga de Kaiser permanente
en Santa Clarita, California, explica, de una manera que no requiere un título médico,
las principales definiciones relacionadas con la CUCI.

COLITIS ULCEROSA

Comencemos con lo más obvio: ¿Qué es exactamente la colitis ulcerosa

La CU es una enfermedad intestinal inflamatoria crónica en la que el intestino grueso se inflama. Los síntomas varían según la ubicación precisa de la inflamación y su gravedad. Puede experimentar diarrea, heces con sangre, secreción de mucosidad, dolor abdominal, urgencia para defecar, fiebre y/o pérdida de peso. Por lo general se puede controlar bastante bien con medicamentos, y es posible la remisión a largo plazo.

ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTESTINAL

Si le acaban de diagnosticar colitis ulcerosa, es posible que haya oído hablar de «enfermedad inflamatoria intestinal (EII)» y CUCI indistintamente. Entonces, ¿cuál es la diferencia?
La EII es un grupo de afecciones que causan inflamación crónica en el tracto gastrointestinal. La CU es un tipo de EII. De hecho, los dos tipos más comunes de EII son la CU y la enfermedad de Crohn, según la Crohn’s and Colitis Foundation . En esencia, si tiene CU, tiene EII. Escuchará mucho estos acrónimos.

ULCERAS

Las úlceras son tan comunes en la CU que son parte de su nombre. Son llagas abiertas que pueden aparecer en la superficie del intestino grueso cuando se inflama . Estas úlceras, desafortunadamente, también son parte de la razón por la cual la CU puede causar tanto dolor.

PANCOLITIS

La pancolitis es esencialmente una versión muy grave de la CU, con síntomas extremos, desde heces con sangre hasta pérdida de peso. Es cuando la inflamación involucra todo el colon, según la Clínica Mayo.

ESTENOSIS

La inflamación crónica a veces puede causar cicatrización de la pared intestinal, eso es lo que es la estenosis. Si tiene una estenosis, es posible que necesite una cirugía para repararla, lo que se denomina estenosis plastia.

DISPLASIA

Cuando se detecta un tipo anormal de células en el revestimiento del intestino, se denomina displasia. La displasia puede provocar cáncer: las personas con CU tienen un mayor riesgo de cáncer colorrectal que la población general. “Este riesgo está relacionado con la duración de la enfermedad y la cantidad de colon afectado”, dice el Dr. Lin. Según la Crohn’s and Colitis Foundation , el riesgo aumenta después de haber tenido síntomas de CU durante ocho a 10 años. Por lo general, se recomienda una vigilancia más frecuente ( colonoscopias ), que comienza ocho años después de su diagnóstico inicial, para cualquier persona con CU para controlar la displasia.

SANGRE OCULTA

Se refiere a sangre invisible en las heces, sangre que no se puede ver a simple vista. Esta prueba se puede usar como parte de su diagnóstico de CU o para verificar el progreso de su enfermedad.

PROCTITIS ULCEROSA

Si su inflamación se localiza en el recto (el área más cercana al ano), tiene una forma de CU llamada proctitis ulcerosa.

TENESMO

Ese impulso evacuar justo después de que acabas de hacerlo: hay una palabra para eso.
“El tenesmo es un síntoma de CU en el que uno siente la necesidad de defecar, incluso si ya lo ha hecho”, dice el Dr. Lin. Es un síntoma común en las personas que tienen proctitis.

OBSTRUCCIÓN INTESTINAL

Desafortunadamente común, esta complicación de la EII ocurre cuando parte de su intestino se estrecha o engrosa y bloquea el movimiento de los contenidos digestivos a través de los intestinos, según los Institutos Nacionales de Salud . ¿Traducción? No puedes evacuar.
Hay varias maneras de tratar esto, pero por lo general requiere un viaje al hospital . Allí, según la Clínica Mayo , si se tiene una obstrucción parcial, es probable que tenga un enema (cuando se inyecta aire o gas en el recto para ayudar a vaciar los intestinos); si la situación es peor, puede requerir cirugía.

¡NO ESTÁS SOLO!